在京的华丽亮相 朝鲜歌剧《红楼梦》

2010年5月2日黄昏,朝鲜血海歌剧团入境

朝鲜歌剧《红楼梦》剧组的专列是在众多外媒的热切关注下驶进中国丹东口岸的。大约10个小时后,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民的最高领袖金正日将军也神秘抵达中国,一时间,外媒记者绞尽脑汁,中朝双方闭而不谈,猜测声此起彼伏、不绝于耳。撇开个中政治玄机不谈,有外媒称,金正日此次访华期间的一项特别的安排,就是会与中国国家主席胡锦涛等一道,观看一部由朝鲜国宝级剧团历经半个世纪精心打造的歌剧《红楼梦》,而这部由近200名朝鲜艺术家精心演绎的中国经典,导演甚至可以说就是金正日本人。由此,在上演地点未知、元首们是否要看也未知的状况下,朝鲜歌剧《红楼梦》在京华丽亮相。

2010年5月6日北京电视台大剧院

十五分钟后,朝鲜歌剧《红楼梦》将在这里上演。

19:30

听说林姑娘要来呢

都说林姑娘无依靠,

心善貌美,姿容极绝。

愿你快来,盼你快到。

林姑娘快点到吧,快点到吧,快点到吧

林姑娘来了,林姑娘来了

后台有10排

解说:朝鲜血海歌剧团,歌剧《红楼梦》的主创团队,此次来华的演职人员总数近200人,创下了外国团体来华演出的最大阵容。

王鲁湘:朝鲜他们的艺术家,把我们的四大名著之一搬上他们的舞台,用他们民族的一些音乐的形式来表演,而且得到他们举国上下,包括他们的领袖,和普通的民众这样大的欢迎,这也让我感觉有点意外,就是说一个外国的一个艺术家的群体和它的政治家为什么对一部中国的古典名著有如此大的热情和关注呢?

嘉宾:我想首先还是中朝两国的传统的关系,另外呢,由于他的领袖,特别是金日成同志,当年在访问中国的时候,把这个剧目的,我估计可能是那个时候把这个剧本带回的朝鲜。

王鲁湘:那是哪一年?

嘉宾:那是60年代的初期。

王鲁湘:哦,那么早了。

嘉宾:媒体上有说是1961年,

解说:上个世纪60年代初,中朝兄弟情谊正浓。1961年深秋,朝鲜国家主席金日成访华,在这里第一次观看了越剧《红楼梦》。那一次的演出,给金日成留下了深刻的印象。

解说:回国后,在他的提议和指导下,朝鲜以民俗戏剧“唱剧”为基本形式,改编并演出了中国经典《红楼梦》。作为朝鲜人民的最高领袖,金日成更是四次亲临排练现场指导,此剧一经公演,便在朝鲜引发了强烈的反响,迅速被奉为经典。

嘉宾:1963年的时候,邓小平5月份去访问朝鲜,金日成同志陪他看的朝鲜歌剧《红楼梦》。然后同年的9月,是刘少奇访问朝鲜,这个时候是金日成同志和金正日同志同时陪同他看的这个。

嘉宾:这样,然后这个剧目大概后来就可能停演了一段时间,然后在2008年的4月份。金正日同志跟这个朝鲜的文艺工作者,也就是这个血海歌剧团,或者说是朝鲜的文化省提出来,希望这个《红楼梦》复排,那么他们就开始了这个创作。

解说:接到任务的血海歌剧团成立于1971年7月17日。那时的剧团在金正日部长的指导下,将金日成主席在抗日战争时期创作的话剧《血海》改编成了朝鲜不朽革命歌剧,由此,血海歌剧团真正诞生,并迅速在朝鲜的文化领域活跃起来。


扫一扫关注神州戏曲网

【手机淘宝扫一扫购戏剧用品】

(1)收藏有礼:收藏中原戏装淘宝店即送5元无门槛红包;
(2)满减活动:最高减100元!
(3)每月会推出几款特价产品,冰点价销售!
(4)好评返现:最高返10元!行头都为您准备好了,数量颜色齐全,你一定要来哦!

【微信扫一扫关注神州戏曲网】

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电告之,本网站将在24小时内给予答复。