今晚我们看电影

    大家十分熟悉的神话故事《白蛇传》将以越剧电影的形式搬上大屏幕，12月12日于沪上院线公映。12月11日晚21:30艺术人文频道《今晚我们看电影》请来导演陶海以及其中的主演金静,与主持人张颖一起来聊聊这部越剧电影。

 

越剧电影《白蛇传》

    越剧《白蛇传》是戚雅仙、毕春芳两位越剧大家，于上世纪50年代创排的经典剧目，半个多世纪以来久演不衰。作为戚派非遗项目传承人，著名越剧表演艺术家金静携手总导演陶海，于2012年起组织拍摄越剧电影《白蛇传》。该剧以戚雅仙版同名剧目为蓝本，并在传统戏曲音乐的基础上大胆创新。

    据悉，越剧电影版《白蛇传》将于12月12日起在沪上院线公映。为了表达对恩师戚雅仙的怀念和致敬，金静及电影主创团队别具匠心地将《白蛇传》著名唱段“为了你”作为点映仪式的主题；金静说，拍摄这部电影，是为了告慰戚老师的在天之灵，也是为传承越剧事业和戚派艺术而努力。

    在越剧界来讲，《白蛇传》是一个非常重要的剧目，有很多的戏剧理论家到现在都认为，1953年正式公演的《白蛇传》代表了那个时期越剧的最高水平，也真正奠定了戚派的基础。这部戏在当时连演3年，连满3年，可谓鼎盛一时。

 

水漫金山

    《白蛇传》是中国古代“四大民间传说”之一，自上世纪二三十年代起，就被翻拍成电影、电视等众多版本。陶海介绍越剧和电影之间的关系其实非常深厚，新中国第一部彩色电影就是越剧电影《梁山伯和祝英台》。到了新时代，越剧电影反而越来越少了。经过三年的拍摄和后期制作，《白蛇传》首次以越剧形式呈现在大银幕上，场面宏大、震撼人心。整部电影斥资人民币500多万元，三维特效与舞台艺术，在电影银幕上得到完美融合；传统戏曲与现代科技，在越剧电影《白蛇传》中相得益彰。

保留戏曲的优美动作

 

游湖

    陶海谈到在真正拍摄时，他就遇到了难题，既想保留戏曲表演中精妙优美的无实物表演动作，又要满足电影观众对情景化的需求。譬如第一场戏中的游湖，熟悉戏曲的观众都知道，舞台上是通过艄公、许仙、白蛇、青蛇四个演员精彩的表演让观众一下就能感觉到这艘船，在电影里，如果真的出现一艘船，戏曲演员精彩的表演也就没有了。要不要有一艘船，陶海可说是苦思冥想，连做梦都在想这件事情，最后还真的是梦帮他解决了这个难题。

    陶海说他梦到自己走进了一片桃花林，早上醒来，他一下子就想到了解决方法。船在开头还是出现了，以满足电影观众对实景的需求，接下来船只隐掉，只拍演员的半身。机械轨道前后放上桃花，通过让桃花移动制造出演员在动的效果，但事实上演员们是不移动的，仍然像在戏曲舞台上一样表演。许多观众看到这里都相当兴奋。

一人演遍所有旦角

 

断桥三插花

    为了更好地呈现越剧电影《白蛇传》，主创团队特邀大牌加盟：资深戏曲导演周志刚担任舞台导演，著名京剧大家盖叫天嫡孙张善元担任武术指导，在音乐和表演上都有了全新的打造。

    尤其值得一提的是主演金静在剧中的演绎，不同于一般的舞台表演，金静在电影版《白蛇传》中 将戏曲的所有旦角演了个遍；文戏细腻，武戏精彩，将角色的内心世界与人物形象淋漓展现。

    周志刚称赞金静实在胆大，这部戏很少有一个演员从头演到底，因为行当不同。一开始比如“游湖”、“定盟”，在戏曲里属于闺门旦，到后面的“盗仙草”“水漫金山”，又是刀马旦的戏，而最后大段唱腔则应该是由青衣演员完成的。

20分钟长镜头

 

合钵

    戚派的特色是有大段唱腔在一边哭一边唱。尤其是最经典的那段“合钵”，长达20分钟，这对导演和演员提出了挑战。金静说作为一名演员，如果一直让她停，她是哭不出的。而陶海则很担心两个演员是否能完美配合，大段唱腔加上繁复的身段动作，稍有一个眼神走掉，20分钟就白拍了。拍这场戏时，所有工作人员提早3个小时到，从凌晨开始铺轨道，准备灯光，创造一种严谨的氛围，两位演员到了以后，大家一句话也都不讲，就开始拍。没想到20多分钟拍完了后，演员和工作人员都沉浸在戏里出不来。

受邀参加米兰世博会

 

参加米兰世博会

    2015年7月，越剧电影《白蛇传》受邀参加意大利米兰世博会“中国大舞台”的演出；领衔主演金静同时获得“中国戏剧表演传播大使”称号。怎样让意大利人听得懂越剧，怎样让中国传统戏曲走向世界？越剧电影《白蛇传》给出了自己的答案。中华艺术的种子又一次在万里之外的异国他乡播撒开去。

    陶海介绍本来还担心国外观众看不懂，却没想到当晚整个世博园最热闹的就是他们的舞台区，观众站的里三层外三层，结束之后许多人热情地要与每个演员合影。在海外出演获得的巨大成功也让陶海觉得传播中国文化绝不是一句空话。在未来，他们会继续向全世界传播中国戏曲的博大精深。

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。