由国家一级编剧林瑞武创作“福州人物”系列剧目之《枫落寒江》，于11月28日参加第六届福建艺术节。《枫落寒江》以福州籍著名翻译家、福建工程学院创始人林纾和谢蝶仙的爱情悲剧为背景，意在还原林纾翻译法国名著《茶花女》的历史过程。

　　由林纾和王寿昌合译的《巴黎茶花女遗事》是近代第一部翻译到中国的西方文学著作，和严复翻译《天演论》并列为近代中西文化交流史上划时代的创举。林纾有意识地把翻译作为开民智、新民德，维新变革，富国强兵的一项事业来做，这是那一代人对于中华民族伟大复兴所做的努力，是那一代思想进步的福州人的“中国梦”。编剧林瑞武认为：“写出林纾的这段情史，或能写出林纾的一段心灵史，写出晚清之际，中西文化交流碰撞的时代风潮以及中国知识分子的文化心态。这对人们认识与反思那段历史或许有意义。”

　　该剧由芳华越剧团副团长徐建莉执导，主演徐伟钗、赵阳均为芳华越剧团年轻演员中的佼佼者。其中，徐伟钗师承尹派非遗传承人王君安，曾以《沙漠王子》中的罗兰一角荣获第三届中国越剧节优秀青年演员奖;赵阳为张(云霞)派花旦，曾在青春版越剧《貂蝉》中担纲主演。这是两位演员首次挑梁主演原创大戏，没有前人的经验可以参考，两人均表示这是一次对自己艺术人生的重大挑战，希望可以通过自己的努力，去还原两位历史人物的情感世界。

　　芳华越剧团团长黄国庆介绍，该剧将以写意的形式，展现福州地方特色，同时在服装造型上尽力还原清末的时代特色，力求让观众在剧场中能够感受到大时代下人物的悲欢离合。

　　该剧自9月初首演以来，已经在福建农林大学、福州大学等大中专院校进行了多场“高雅艺术进校园”的演出，在广大青年学生中收获了良好的反响。在福建农林大学演出期间，农林大学的“微博墙”上留满了学子们对这部戏的感想，很多人表示，虽然是第一次看越剧，但却非常喜欢剧中人物和越剧的表演方式，并表示今后会更有兴趣去了解戏曲艺术。

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。