玩票寄志 无愧“俞家做”

 


顾铁华当年与昆旦皇后华文漪合演《惊变》

顾铁华1986年以海外俞门弟子名义在上海兰心大剧院连演六天的剧目有:与蔷华师娘的《春闺梦》、与李薇华、孙正阳的《鸿鸾禧》及《监酒令》、《九龙山》等。

鉴于当时京昆界人才青黄不接的状况,某次俞师到香港访问时,曾对顾师兄说:“你是我的徒弟,要为京昆事业做出贡献。你是票友,又不靠这个吃饭,多做尝试,失败了也不要紧。”又嘱他多多整理传统剧本,也可以多唱,锻炼自己。于是,我就和俞师商量,“小生还有一出主戏《监酒令》,当初唱的人就极少,现在都快失传了。就留下一段二黄慢板和西皮原板两段唱。我对这个戏也就会这两段,能不能把这个戏整理出来?”俞师点头说好。我闻言便找来老剧本给俞师看,请教他如何整理。俞师说:“小生第一场问题,四个朝官就不要上了,来个太监传太后懿旨,叫他派兵‘殿角伺候’。接着刘章念几句词儿,大意就是见机而行,就起西皮原板唱下。下来一场‘闯宫’,倒是要动动脑筋的。过去程老先生唱‘闯宫’,未上场之前,就对后台嚷嚷,‘你们快扮好戏,误场我可不负责任。这个戏我不上去不完,我一上去就完。’可见这个戏太简单了,但情节就是这么简单。得想办法加工加工,那也就只有加唱了。”他说他有一段《翠屏山》石秀的“娃娃调原板”,这个戏现在也没人唱了,即使有人唱,也都是用武生来演,可惜那里头的好腔,不如把这个腔用上,词句另编便可。我就根据俞师的意见,用了这段唱,“杀二吕”也加了不少身段,之后又加了和吕后的对唱“流水”。这样,这个戏就既完整又紧凑。俞师看到剧本,也表示满意。这样一来,顾师兄就可开始着手实践了。1986年在兰心大剧院首演此戏,得了几个满堂好且不说,俞师和蔷华师娘都去看了。后俞师对我说:“你这个剧本改得蛮好的,有铺垫有高潮。”真想不到顾铁华台上的气质风度,竟然不在内行之下。那天嗓子也在家,总之这个戏演得让人还是挺满意的。

说起顾师兄台上的气质风度,使人十分奇怪,不管他演什么,巾生、官生、雉尾生等角色,他都能赋予角色相应的气质风度,首先是书卷气浓,以此来贯穿不同角色的气质,如官气、贵气、英气、呆气等。这可是“俞家做”的核心!俞派表演能与众不同,不是讲究身段多,而是讲究身段美。要装龙像龙装虎像虎,气质风度最重要。想不到顾师兄还真有“角儿相”。我们戏班常说“大戏都唱了,连点儿角儿相都没有”,还有“唱了大半辈子戏了,连角儿相都找不着”。可见在台上有“角儿相”之难。此次,顾师兄不顾酷暑,再度登台上海,应邀参加俞师诞辰109周年纪念演出,再度贴演《监酒令》。台上一站,风采不减当年。刘章这个角色,是个智勇双全、文武兼备的少年英雄。当刘邦的妻子吕后掌握当朝政权,大封吕氏宗亲之际,他敢于借违反酒令,杀掉二吕。从“俞家做”突出人物个性的表演特点来要求,顾师兄一出场就“亮”出了人物的英武气,再一开口,嗓子还是那么嘹亮,特别是他的念白,挺拔刚遒,和文弱书生的念白很是不同,这也是俞派的特色,念白也是根据人物角色而有区分。二场中,他穿蟒服戴翎子紫金冠,威风凛凛,不由得又让我想起了他的另一出戏来。

1988年,俞师到香港中文大学受名誉文学博士衔,我专程赴港观礼,同寄寓于顾师兄家。某次饭后闲谈,俞师说:“从前有个红遍上海滩的武生王虎辰,一出《周瑜归天》非常好,连唱带做翻三只台子,很可惜有次在长江游泳溺死了。我们昆曲里,就一出周瑜戏,叫《芦花荡》,周瑜一上场,招架两下就死掉了。和京剧《群英会》等戏里头,周瑜丰满威风的形象相比,昆曲里周瑜的形象实在太单薄了。你们要勇于创造,搞一出昆曲周瑜戏给我看看。能搞得起来吗?哈哈哈哈……”我后来就找了《铜雀台赋》“揽二桥于东南兮”来作为矛盾焦点,写出了《顾曲周郎》。顾师兄演来,无论是周瑜精通音律足智多谋的儒将风度,还是与小乔之间夫妻和合的感情,都十分鲜明。俞师强调的“真高兴假高兴真生气假生气”,都引起了台下观众的会心一笑。由于他对“俞家唱”、“俞家做”艺术的实践,1994年,顾师兄成为中国戏曲学会第一位“金兰奖”得主。

其实,顾师兄除了在舞台上继承和发扬昆曲之外,更为昆曲事业做了许多具体工作。俗话说:玩物丧志。顾师兄当然也知道这句话,不过他说了,他是“玩票寄志”。一方面是陶冶性情,一方面是继承俞派艺术,传之后世,无愧于俞师当年寄予他的期望。1996年9月初,全国昆曲新剧目观摩演出在北京举行,顾师兄慷慨解囊。后又出资200万元特设立“顾铁华振兴昆曲基金”,以扶助昆曲事业。

他还与昆曲名家张继青、华文漪、蔡瑶铣等合作,摄录并出版了12张“中国昆曲精品集萃”DVD碟片,内有全本《长生殿》、全本《玉簪记》、全本《琵琶记》等。顾师兄做此事可不是简单的记录几个戏,他都对这些戏做过实践性的整理和改革,使之更能呈现出传统昆曲的特色和风韵。2011年4月,《昆曲精编教材300种》共20册,全部付梓出版了。顾师兄曾多次予以资助。里头《顾曲周郎》和《浣纱记》中的《合纱》(梁辰鱼原作中并无此折)是创新剧本,还收录了失传剧本《桂花亭》中的四折戏。

2007年,日本东京一所大学特向顾师兄颁授了荣誉博士学位,以表彰其对传统文化艺术作出的贡献。我又得知今年7月,顾师兄老当益壮,应邀担任了香港联合国教科文组织协会文化委员会委员,昆曲研讨会筹备委员会主席。顾师兄对我说,他正在筹备一次研讨会,准备11月在香港举行。他已向全国所有的昆剧院团发出邀请,现已得到上海昆剧团和永嘉昆剧团等接受邀请的回函。我对香港的京昆事业十分敏感,因为我是六十年前香港客,我曾在香港唱戏之事就不谈了。“文革”后,上世纪八十年代初到香港探亲,顾师兄和我商议,想要在香港搞一番昆曲事业,因此他注册成立了香港中国传统戏曲艺术院,聘请在港的上海戏曲学校昆剧班毕业生乐漪萍担任教学,当时竟有不少粤剧的中层演员都报名学习基本身段。可惜教了一段时期,小乐要移民美国,师资不济,只得暂时告一段落,十分遗憾。今次,听说他要在香港继续昆曲事业,我当然十分高兴。我希望身为俞门弟子的顾师兄和我,要为俞派艺术传承尽自己的责任。(整理:上官秋清)


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。