-
北京外国学生唱京剧、练中国功夫过新年
新年来临之际,北京55中学国际学生部来自美国、日本、意大利等40多个国家和地区的近400名外籍学生,在学校新落成的剧场举行了2008"庆新年,迎奥运"联欢会。会上,学生们表演中国京剧、中国武术、土耳其舞蹈、日本歌舞、韩国歌舞等节目。各国学生身穿本民族服装
-
越来越多的外国人喜爱京剧
京剧讲究的是字正腔圆,让从小跟着爹妈说广东话的孩子唱京剧的确有点难。在这儿,我给你们鼓鼓劲儿,找俩榜样,这二位都从万里以外的非洲来,别说广东话了,根本连中国话都不会说,可才两三年的工夫,您看人家把京剧唱的。 郝歌:因为我都不用化妆,就化一个月亮就
-
外国记者痴迷中国京剧
7月26日,中国国家京剧院一名演员在后台化装时吸引了两位外国记者。当天,2008北京国际新闻中心组织中外记者到国家京剧院参观采访“京剧服饰文化展”和京剧演员后台化装现场。 本报记者 赵青摄
-
赵本山,二人转没走出去,洋妞倒来了!
赵本山率领学生、《乡村爱情》剧组诸多演员来到位于中国和俄罗斯边境的满洲里市,将第七家“刘老根大舞台”建立在这座边城。满洲里广电中心演播大厅人满为患,连最高售价800元的演出票都早已抢购一空。凌晨1点30分,满洲里国际饭店,侃大山、喝小酒、微醉后,赵
-
呼市:晋剧、脑阁等表演令外国艺人赞叹
8月4日电(记者张丽娜)8月3日,呼和浩特昭君墓旅游景点一派热闹的景象,晋剧、脑阁等表演令游客大饱眼福,更让一些前来参加呼和浩特第五届国际民间艺术节的外国艺人赞不绝口。 “脑阁”是内蒙古西部地区方言,意思是“将东西高高地扛起来”。
-
两次梅花奖获得者、川剧表演艺术家沈铁梅在国家大剧院举办的川剧讲座,吸引了不少外国
7月6日上午,由两次梅花奖获得者、川剧表演艺术家沈铁梅在国家大剧院举办的川剧讲座,吸引了数百名观众,其中不乏对中国传统艺术痴迷的外国朋友。 本月19日,沈铁梅将在国家大剧院上演川剧的新编剧目《金子》,此次提前到京,就是想通过讲座的方式让观众们进一步了
-
喝盖碗茶看川剧 外国友人品四川“非遗”
首届中国成都非物质文化遗产节刚在成都落下帷幕,意犹未尽的外国友人们昨天下午又会聚一堂,在“成都非遗中外文化交流茶会”上欣赏四川清音、四川扬琴、四川竹琴、古琴琴歌等独具特色的口头遗产表演,参观由文字、图片、音效构成的《追寻已逝去的…&helli
-
川剧变脸绝活可传给外国人 国粹需要科学普及
作为国粹之一的川剧变脸绝活是否可传授给外国人?曾因收刘德华为徒引发争议的四川变脸大师彭登怀日前在接受本报记者采访时坦言,只要按照科学正规的程序来做,变脸是可以传授给国外艺术爱好者的。 传闻中属于“机密”的“国粹”,变脸艺术如何
-
《秦腔》很“陕”中家乡话太多,外国作家很难翻译
“《秦腔》是一本很重要的书,但是贾平凹的家乡话太多,我实在没办法翻译。但《高兴》翻译出来美国人一定喜欢。”被誉为世界首席翻译家的美国汉学家HowardGoldblatt(中文名字葛浩文)(左图)近日这样评价陕西的近期几部文学作品。 乡土味制约作品翻译