广州市粤剧团的粤剧名角与沪上京剧名角关栋天合作的粤剧《豪门千金》昨晚在上海话剧艺术中心亮相，轻松搞笑的风格弥补了语言上的障碍，拉近了沪上观众与粤剧的距离，剧场里笑声不断。

曾作为羊城首部贺岁粤剧亮相的《豪门千金》根据莎士比亚的《威尼斯商人》改编而成，并将故事搬到了清末民初的广州和澳门，剧中既有长衫马褂，也有西装革履乃至头戴假发的法官，更有波罗庙、红豆相思树等岭南风物，在一派中西杂呈的氛围中整个故事的发生显得顺理成章，而那些“信手拈来”融入剧中的流行歌曲、民间小调乃至西洋歌剧等也不至于显得十分突兀，倒使该剧显得更具娱乐性。

粤剧《豪门千金》强化了《威尼斯商人》的喜剧色彩，剧中既有男女主人公大段的抒情唱段，更有大量笑点，剧中的“大耳窿”（高利贷者）夏老克表演夸张，还时不时冒出几句上海话，令观众捧腹，而向朱西娅小姐求婚的商人、才子等更是不断制造出笑料，令对粤语不甚熟悉的观众也可以轻轻松松看完全剧。

首次出演粤剧的关栋天成为上海观众关注的一个热点，豪迈的京剧做派与他在剧中扮演的李安东相当吻合，演唱时特别在高音处虽然时不时会露出京剧味，但观众对此并不在意，常常报以热烈的掌声。

（本站编辑：欢欢）

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。