用京剧翻唱昆曲

 曾经救活了“昆曲”这个剧种的传统名剧《十五贯》几乎成为昆曲的代言,但是台北新剧团偏偏要挑战一下观众的欣赏习惯,他们将于9月3日在国家大剧院上演京剧版的《十五贯》。
  
    两个月前,昆曲 《十五贯》刚刚在国家大剧院演出。台北新剧团团长李宝春说:“大剧院刚刚得知我们要演《十五贯》时曾想让我们换一出戏,但我们这出戏是京剧跟昆曲的区别很大,不怕比较,就怕您不比较。我觉得观众有必要来听听。再有,我们还邀请到了‘江南名丑’孙正阳老师扮演娄阿鼠,孙老师比上海昆剧团的计镇华老师岁数还大呢,功底了得。如果您仔细看还能发现,一般的丑角就是把鼻子附近涂白了,但是孙老师在鼻子附近画了一只白色小老鼠,非常有意思。”
  
    除了《十五贯》之外,台北新剧团这次还带来了 《打金砖》里几乎“绝迹”的“王离了”唱段。这是李宝春父亲当年录在黑胶唱盘里的传统唱段,里面的开头部分有五十多句唱白,而现在的版本只有二十多句。
    据了解,从9月3日至5日,这些名段将在国家大剧院陆续上演。
(本站编辑:欢欢)


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。