小百花越剧团创意总监冯洁

　　

 

　　新版越剧《梁祝》剧照

　　近日，著名的浙江小百花越剧团首度来厦，在闽南大戏院演出。这支成立于1984年的著名剧团此次除了献演压轴好戏《五女拜寿》，还将新版《梁祝》展现在厦门戏迷面前，获得满堂彩。

　　当婉转的越剧唱腔伴随着耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》响起时，厦门观众的心醉了。这一崭新的演绎方式，加上唯美的舞蹈、漫天飘洒的花瓣雨，不仅舞台效果取得突破，也拉近了传统戏曲与现代观众之间的距离。“小百花”是如何在继承传统的基础上，博采众长，走出一条创新之路?新版《梁祝》的第一改编编剧、该团创意总监冯洁接受了记者采访。

　　传统现代融合 吸引年轻观众

　　“‘小百花’是一朵越剧‘奇葩’。”毕业于上海戏剧学院的冯洁是“小百花”的副团长。她说，“小百花”的每一次创新都在戏剧界引发震荡，尤其是现任团长、越剧表演艺术家茅威涛与导演郭小男的多次合作，构成了“小百花”后二十年的艺术风格和人文追求。茅威涛有个一贯的观念:越剧要延续曾有的文化状态和生命姿态，就必须要创新。

　　冯洁说，目前有300多个地方剧种改编过《梁祝》，但“小百花”的新版最有特色。新版保留了原版的精华，以歌舞演绎故事，使梁祝二人的相遇、结拜、同窗、楼台、相送、化蝶等经典桥段以既古典又现代、既传统又时尚、既中国又世界的现代舞蹈语汇方式呈现，舞台效果更诗意，更浪漫，更时尚。特别是“以扇喻蝶”的表现形式，实现了对“梁祝”爱情的崭新演绎——演员手中的扇子上下翻飞，传情达意，充分体现了中国传统戏曲的灵动之美。在情节的修改中，新版还借鉴了一些电影表现方法，让人物的感情发展过渡更自然、更有说服力，戏剧冲突也更紧凑有力，正中了年轻观众的“萌点”。

　　《步步惊心》被搬上越剧舞台

　　冯洁说，“小百花”的创新之路，已走了二十多年。1996年，由她编剧，取材于“荆轲刺秦王”的《寒情》，以迥然于传统越剧的叙事方式震动了戏曲界;1998年，茅威涛和浙江越剧团合作推出新剧《孔乙己》，被视作越剧现代化改革探索的先锋之作;2002年，讲述天一阁故事的《藏书之家》，再次以大胆的革新态度引发业界争论;2013年，新概念越剧《江南好人》在国家大剧院首演，突破了越剧“才子佳人”的话语模式。这些创新之作，将年轻观众吸引到戏曲舞台前，让古老的越剧有了鲜活的生命力。

　　越剧艺术如何传承?“小百花”如何延续生命力?冯洁说，这就要突破传统思维，从新的角度寻找创作的灵感。2013年，被称为第四代“小百花”的年轻演员历经5年“科班制”与“学院制”结合的培养，以一部改编自网络穿越小说《步步惊心》的新剧粉墨登场，为而立之年的“小百花”注入了青春活力。

　　冯洁说，越剧寻找着新时代的观众，“小百花”要走的路还很长。

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。