《船说》中粤剧全部采用粤语演出

   距离2月4日首演不足一个月,广州年度文化大戏《船说》再下一城,1月7日下午,《船说》海心沙码头正式揭牌。《船说》票务信息及部分演出形式也同期发布。

  演出形式全国领先

  “《船说》的演出形式在全国范围内都处于领先地位。”在当天揭牌仪式上,珠控文化发展有限公司黄南冰总经理透露了《船说》的部分演出形式和内容。“不同的角度看到的是不同的内容和体验,观众也是演出的一部分。这是《船说》突破传统粤剧观看和演出形式之处。理论上一个观众要看四遍才能完全看完《船说》的所有剧情。”

  据黄南冰透露,《船说》的演出分为三个部分进行——粤剧人的故事、粤剧大戏展示、珠江游览。第一部分主要讲述粤剧人的故事,观众将随剧情发展亲历一段百年前红船戏班粤剧伶人的戏剧人生和情感故事。第二部分是剧中人的戏中戏,观众将会坐下来观赏一小段《船说》的新编粤剧《新花好月圆》,这一部分是正宗的粤剧表演。第三部分则是传统的欣赏珠江两岸夜景。

  普通票380元/张贵宾票680元/张

  《船说》将于2016年1月15日开始面向全球公开售票,普通票价380元一张,少量贵宾票价680元一张。观众既可通过中演票务通、大麦网、永乐票务等线上渠道网络购票,也可以到广州大剧院、广州体育馆、中山纪念堂等线下售票中心实体购票,春节期间还将有优惠票价。订票方式和流程随后将会在《船说》专题网页上公布。

  《船说》将于2016年2月4日晚在海心沙启航首演,海心沙是广州东西南北两条轴线的交汇点,意义非凡。此番《船说》码头落址海心沙,确保观众可以看到珠江两岸最美观的夜景,从中也不难看出广州对《船说》的重视。

  ■回应争议

  只有旁白使用普通话

  随着《船说》上演日期的临近,近期网络上也出现了针对《船说》是否属于粤剧的质疑。针对上述质疑,黄南冰总经理进行了明确的回应:“在粤剧演出部分,肯定全部用粤语。从来没有用过普通话来演出话剧。”“我们是广州人出身,没有理由对粤剧的认知会出现偏差。”黄南冰表示,《船说》实际是一个戏中戏的结构,在演出的第一部分讲述粤剧伶人的演出中,通过粤剧人的故事来展示粤剧的历史,因此,在剧情穿插或旁白上,会用普通话进行介绍,以便照顾大多数人的习惯。

  但在第二部分的粤剧部分,黄南冰强调将全部采用粤语演出,“相信这丝毫不会影响观众欣赏粤剧之美。”黄南冰表示,《船说》是粤剧复兴的标志性工程,如何在坚守正宗粤剧的同时,也肩负创新突破的使命,《船说》欢迎任何有建设性的批评意见。


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。