“老程婴”的世界脚步

河南日报记者刘洋

  舞台上,老程婴背负了16年的屈辱,在真相大白的最后一刻获得了解脱;舞台下,以李树建为领军人物的河南豫剧人则用了13年的时间,将地方戏一步步推向世界舞台,叫响了“中国豫剧”的名号。

  每个剧团都有压箱底的好戏,但如果说一部戏改变一个团、一群人的命运,非《程婴救孤》莫属。这部2002年发端于郑州上街铝厂、只有800元启动资金的剧目,这群面临“不成功,就下岗”、自掏腰包排戏的豫剧人,如“老程婴”一般,含辛茹苦、砥砺前行,救活自己的同时,也完成了整个豫剧二团的涅槃,甚至让很多剧团开始借鉴、复制其强势媒体做舆论宣传、知名企业做坚强后盾、著名院团做演出实体的“三位一体”市场开发战略。

  “程婴不是一个人,而是一群人,更是一种滚石上山、抓铁留痕的精神。”河南豫剧院院长李树建说。

  沿着这个团队在世界上留下的足迹,不难发现,“老程婴”的世界梦越来越大,也越来越真实:

  2008年5月28日,《程婴救孤》在罗马中心上演。这是河南豫剧大型项目第一次赴海外演出,也是河南舞台艺术精品第一次登陆欧洲;

  2008年6月3日,《程婴救孤》在法国巴约纳国家剧院演出;

  2011年1月22日、23日,《程婴救孤》更名为《Chineseorphan》在洛杉矶视觉艺术中心、洛杉矶帕萨迪纳市立学院演出;

  2010年3月14日,《程婴救孤》在好莱坞罗利影城获得第15届洛杉矶国际家庭电影节最佳外语戏曲片奖。这是中国的戏曲电影首次在国际上获得大奖;

  2013年2月18日,打磨了12年的《程婴救孤》登上美国百老汇经典剧院Studio54的舞台。这是中国地方戏第一次登陆美国纽约百老汇;

  2015年8月29日至9月3日,《程婴救孤》登陆泰国、巴基斯坦……

  这是《程婴救孤》世界梦的节点,不是终点。在《程婴救孤》的影响下,剧作家们将古典主义、现实主义、浪漫主义等戏剧创作手法运用到豫剧创作中,用更加国际化的视野为传统豫剧提供坚实的理论支撑;演员们则有了更大的自信心和责任心,也积攒了许多出国演出和宣传自我的经验。

  “一见钟情的前提是要见到,不见到怎能钟情?只有让世界上的观众看到,传播中原文化才能实现。”省剧协秘书长陈涌泉十分肯定豫剧走向世界的实践。他说,豫剧走出去不仅在于宣传某个剧种,对整个中原文化、华夏文明都是一种促进。而且离世界越近,越能从各国文化当中吸取为我所用的能量。

  随着迈向世界的脚步越来越扎实,“老程婴”们的“野心”也越来越大。除了正常演出,“重返百老汇、挺进好莱坞”的运作已在进行,培养豫剧金牌涉外经纪人、打造国际版《程婴救孤》团队的计划也在酝酿之中,并用五年甚至更久的时间,使豫剧成为与斯坦尼斯拉夫斯基体系、布莱希特体系、梅兰芳体系并列的第四大体系。“我们要把《程婴救孤》打造成中国的‘哈姆雷特’,成为一部真正意义上的世界名剧。”河南豫剧院二团团长丁建英信心很足。

  “常香玉大师将豫剧推向了全国,我们这代豫剧人正在把豫剧推向世界。”李树建说。

河南豫剧《程婴救孤》 

河南豫剧《程婴救孤》 


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。