11月30日至12月5日，应驻巴黎中国文化交流中心的邀请，四川省川剧艺术研究院、成都市川剧院一行30人，由杜建华、陈巧茹领队组成川剧演出团，携川剧优秀剧目《红梅记》参加第五届中国戏曲节演出活动，获得圆满成功。

为扩大中国文化在法国的影响，驻巴黎中国文化交流中心每两年举办一次中国戏曲交流演出活动，邀请国内有影响的地方戏剧的优秀剧目到法国交流演出。这次参加展演的共五个地方戏剧种，都是国内享有盛名的剧院和剧目，上海越剧院的《西厢记》陕西戏曲研究院的《杨门女将》，浙江的婺剧《穆桂英挂帅》，福建莆仙戏《白兔记》和成都市川剧院的《红梅记》。这次演出活动全部实行公开售票，每张票价25欧元，套票75欧元,在演出活动开始前，戏票已全部售出。

12月3日晚8：30时，川剧《红梅记》在巴黎蒙福尔特剧场登台亮相，全体演职人员以饱满的情绪投入了演出。这次演出根据主办方的要求，完全恢复传统舞台一桌二椅的演出形式，没有任何舞台布景。乐队放在舞台左前方，独具特色的川剧打击乐、帮腔也成为了观众欣赏的一部分。整个演出历时1：50分，剧场寂静无声，当字幕推出“剧终”二字时，寂静的剧场爆发出热烈的掌声，伴随着演员的谢幕，法国观众的掌声持续不断，由自发的鼓掌逐渐变成了全场节奏整齐的掌声。演员们先后6次谢幕，将剧场的热烈气氛推向了高潮。

中国文化中心主任殷福观看演出后上台和演员合影，祝贺演出成功。他说：我看了三场演出，川剧是最好的演出之一，剧本很好，整个戏简练流畅，演员的演唱出色。乐队放在舞台前方，让观众了解了川剧音乐的演奏。你们的演出代表了国家水平，为国家争了。法国观众戏剧欣赏水平很高，这个戏能受到他们的热烈欢迎，是精湛的川剧艺术征服了观众。他还说：中国文化中心已经举办了5届中国地方戏演出，影响越来越大。下一次，除了在巴黎演出之外，将到法国各地去巡回演出，进一步将中国文化发扬光大。法国文化通讯部、法国中国戏曲节法方主席让•皮埃尔•于尔斯说：你们的演出很辉煌，水平很高，感动了观众。最后，观众纷纷涌上舞台与主角陈巧茹、王超合影，剧场里洋溢着友好喜悦的气氛。通过《红梅记》的演出，进一步扩大了川剧在法国的影响，为中法文化交流作出了贡献。

12月4日下午4；30时，第五届巴黎中国戏曲节颁奖仪式在蒙福尔特剧场拉开了帷幕。颁奖仪式由中国文化中心主任、第五届中国戏曲节中方主席殷福主持，他对这次活动的圆满成功表示祝贺，并对评奖过程和具体办法作了介绍。此次活动的评奖全部由五位法方评委组成的评奖小组评议产生，由中国戏曲节法方主席让•皮埃尔•于尔斯具体负责。川剧《红梅记》因剧目完整，表演精湛，唱腔优美，传统的锣鼓伴奏富有特色而名列榜首，一举夺得戏曲节唯一的一个“塞纳大奖”。中国驻法国大使孔泉莅临颁奖会场，观看了成都市川剧院演出的折子戏片断，并亲自为川剧《红梅记》颁奖，陈巧茹代表演出团上台领奖。孔泉大使首先对川剧获奖表示祝贺，他说：川剧的演出为中国民族优秀文化传播作出了贡献，并高兴地与全体演员合影，又专门与乐队全体演奏人员合影留念。

次此活动还设立了最佳传统剧目奖、优秀男、女演员奖、优秀青年演员奖，分别由福建的莆仙戏剧团、浙江婺剧团、上海越剧院和陕西戏曲研究院秦腔剧团获得。颁奖仪式上，成都市川剧院优秀青年演员还献演了《射雕》《别洞观景》《打饼》和变脸，将剧场热烈的气氛推向了高潮。

我国驻法国大使馆对本届戏曲节高度重视，当我们飞抵巴黎时，使馆工作人员到机场迎接，全团下榻中国驻法使馆招待所，大家都有宾至如归的感觉。中国文化中心的工作人员还带领大家参观了卢浮宫、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔等文化胜地。

此次川剧赴巴黎演出获得成功，有几点经验值得总结。其一，作为专业性学术研究机构，省川剧艺术研究院主动寻求社会赞助资金，积极参与到川剧的出访演出活动中，与剧院形成了良好的互助关系，为院团演出实践提供了经济和智力支持，加强了理论研究与艺术实践的结合。其二，扩大了川剧在巴黎的影响，为川剧申报联合国非物质文化遗产代表作形成了良好的舆论氛围。其三，开阔了眼界，对国际戏剧演出市场有了进一步的认识，有助于今后进一步拓展川剧演出市场。其四，增强了对川剧艺术的自信心，通过具有很高艺术鉴赏水平的巴黎观众的检验，通过与多个兄弟剧种的同台竞技，加深了对李长春同志关于“川剧要走向全国”的指示的认识，坚定了振兴川剧、高举弘扬民族优秀文化旗帜的信心。

---

【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号，如果您想听什么戏曲，请直接留言给我们，我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化，我们一直在行动，欢迎分享给身边的戏迷票友，共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议，请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之，本网站将在24小时内给予答复。