台湾蔡欣欣博士:来海南之前,我就听过琼剧

  台湾政治大学中文系教授蔡欣欣是位美女博士。以古典戏曲为主要研究方向的她,举手投足也别有一番韵味。恍惚间,让人以为是从古代仕女图中走下来的美人。

  蔡欣欣告诉南国都市报记者,因为工作的缘故,她常到世界各地出差、交流,大陆一年要来十几次,多是到福建、广东等地,因为两岸的地方戏曲同种同根;海南还是第一次来,但多年前,她就在台湾地区、新加坡等地听过琼剧。

  蔡欣欣回忆,大约在1990年和2000年,她就在台湾地区海南同乡会上看过琼剧演出。她也多次曾多次在新加坡出差时看到过。她认为,琼剧在表演和文本方面都“满好的”。“我特别愿意看到一个地方有地方戏曲的存在,因为这是当地一种历史、文化的积淀和承载方式。”她说。

  被问及地方戏曲如何克服语言的障碍,扩大影响力,蔡欣欣说,在戏曲中,语言并不是最重要的,关键在于演员的表演。比如意大利歌剧,很多人并不懂意大利语,但仍然会欣赏,这就是艺术的魅力。

  记者问戏曲在台湾地区的现状,蔡欣欣介绍,在台湾,剧团大都是民间的。在台湾,除了京剧和河南梆子各有一个政府办的剧团,其他剧团都是民间的。其中有的是专业演出团体,也有的是由业余爱好者组建。蔡欣欣告诉南国都市报记者,台湾地区近年在中小学推行人文艺术教育,推广譬如舞龙、舞狮、传统戏曲这样的课程,让传统文化在初级教育的土壤里孕育扎根。

  蔡欣欣说,在台湾,还是有不少大学生、知识分子、企业白领等喜欢戏剧。当然,不像周杰伦的歌曲那么受欢迎。她认为,这是一个世界潮流的问题。“传统的东西不是不好,而是没有机会接触。”她说,“我们小的时候,戏曲就是那时的流行文化。在乡下,庙会就是文化中心,经常可以听戏、看舞龙、舞狮;现在的小孩,接触到的都是西化、东洋的东西。所以,我们现在推行这方面的教育就要讲点策略了。”

  蔡欣欣说,她在学校教授一门古典戏曲通识课程,有许多外系的学生选修。为了引导学生们入门,让时下流行歌曲中的古典元素激发他们的学习兴趣,再讲戏曲方面的课程,还会带学生们去庙会、剧场里听戏曲。

  被问及对戏曲新编现象的看法,蔡欣欣说,传统戏曲的剧情在现代人看来,有些不可理解之处。比如学生常问她:花木兰在从军三年里,是怎么上厕所的呢?梁山伯和祝英台一起求学,就没怀疑过吗?在剧情方面进行加工,使之更符合现代人的思维,这是可以的。戏曲最重要的还是看演员的表演。


【戏曲点播】欢迎扫码关注神州戏曲网微信公众号,如果您想听什么戏曲,请直接留言给我们,我们会在微信公众号上为您推送~

【分 享】传承优秀传统文化,我们一直在行动,欢迎分享给身边的戏迷票友,共建戏迷大观园~

【网站声明】

1.本网所发布的内容信息部分来源于网络,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。

2.本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;其他媒体、网站或个人从本网转载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。

3.如果对本网站的信息内容有相关争议,请来电或者邮箱szxqweb@163.com告之,本网站将在24小时内给予答复。