-
《秦腔》很“陕”中家乡话太多,外国作家很难翻译
“《秦腔》是一本很重要的书,但是贾平凹的家乡话太多,我实在没办法翻译。但《高兴》翻译出来美国人一定喜欢。”被誉为世界首席翻译家的美国汉学家HowardGoldblatt(中文名字葛浩文)(左图)近日这样评价陕西的近期几部文学作品。 乡土味制约作品翻译
-
西安民俗之秦腔
秦腔是中国戏曲四大声腔中最古老、最丰富、最庞大的声腔体系,流行遍及我国西北的陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆及西南的西藏、四川;中原的晋西、豫东、河北;东北大庆、东南的广东、福建,宝岛台湾等地以及吉尔吉斯坦共和国的中国最大地方剧种。 秦腔源于古代陕西、甘
-
秦腔名角演清洁工
“羊肉泡、唐蒜花、馍丁”,这是电影《羊肉泡馍麻辣烫》中主人公杨有宝一家三口的名称,这是该片编剧、西大教授张阿利精心编撰的,他解释说:“猛一听这影片的名字,感觉很像是部饮食片,其实不是,这部电影主要讲述的是陕西一个清洁工捡到装有2万元现金和
-
入物我两忘境界 兰州孔家崖一半老人吼秦腔
孔家崖社区原来叫孔家崖村,有1700多人,自从“村改居”以后,这里的老人闲适多了,除了下棋、遛鸟、晨练外,有半数以上老人都会吼秦腔,在安宁区一带还小有名气呢。 10月16日上午,社区主任孔祥侠向前来采访的记者说,孔家崖民风纯朴,邻里和谐,特别是
-
西安秦腔演出少 李爱琴:搞不好秦腔对不起祖宗
“曲江秦腔之夏”4场演出明日在西安曲江国际会展中心和谐广场开唱,全部免费赠票,68岁的著名秦腔表演艺术家李爱琴对此竖起了大拇指。但谈到西安的剧场少有秦腔演出,兰州有取代西安成为秦腔“主角”之势,她忧心忡忡——— &ldqu
-
在不太听秦腔的人———秦腔成在一个“吼”字,衰也在这个“吼”
陕西的秦腔也面临着戏迷匮乏的尴尬局面,我们不禁在想,比照京剧进课堂的模式,能否也让秦腔进课堂呢? 作为一个在西安出生并生活了几十年的西安人,承认自己完全不会唱一句秦腔多少有点汗颜。而更汗颜的是:我倒是多少能哼唱一
-
秦腔名家相约兰州,金城四月好戏连台
秦腔名家相约兰州,金城四月好戏连台。第十四期“金城之春”戏剧演出周活动4月12日在金城大剧院开锣,9位国家一级演员、7名中国戏剧“梅花奖”获得者将让兰州戏迷过足戏瘾。 本期“金城之春”戏剧演出周活动可谓名家汇集,有来自陕西
-
秦腔并非吼出来 "曲江秦腔之夏"明日开唱
说起秦腔,许多人就会自然想到陕西“八大怪”中描述的“唱戏吼起来”,其实这是人们长期以来对秦腔艺术的片面认识,好秦腔光凭嗓子是吼不出来的。 今年68岁的著名秦腔艺术家李爱琴,唱了一辈子的秦腔,她说“唱戏吼起来”其实是丑化
-
颜丹晨《女人树》秦腔造型 演戏到演到头晕
颜丹晨《女人树》秦腔造型 点击此处查看全部娱乐图片 由颜丹晨主演的大型电视剧《女人树》日前在平遥火热拍摄中,该剧讲述了一个女人从少女到两鬓斑白的老人所经历的传奇一生,主演颜丹晨在挑战前后60年的时间跨度同时还将挑战各种造型,最近一组颜丹晨的秦腔造型曝光,
-
李东桥、李梅为农民工唱秦腔
为了改善日夜奋战在文艺路地区的农民工的工余文化生活,由省戏曲研究院和文艺路派出所联合发起,于7月27日晚举办了以“共建和谐社会”为主题的综合晚会,以文艺演出的形式慰问工作在文艺路地区的农民工,从而表达城市人民对他们辛勤劳动的感谢及社会大众对他们
条件筛选
豫公网安备 41010302002140号