-
《秦腔》很“陕”中家乡话太多,外国作家很难翻译
“《秦腔》是一本很重要的书,但是贾平凹的家乡话太多,我实在没办法翻译。但《高兴》翻译出来美国人一定喜欢。”被誉为世界首席翻译家的美国汉学家HowardGoldblatt(中文名字葛浩文)(左图)近日这样评价陕西的近期几部文学作品。 乡土味制约作品翻译
-
超豪华秦腔唱本现兰州
本报记者 张子艺 实习生 胡小卫 为您报道 昨日记者从兰州市秦腔博物馆了解到,秦腔博物馆筹建办公室近日征集到一套六本的超豪华秦腔唱本。据考证,该套唱本为民国年间石刻而成,是甘肃乃至西北地区都非常罕见的保存至今的秦腔唱本“孤本”。
-
十年磨一戏造就“新秦腔” ,省城专家为《大河情》冲击精品建言献策
不久前,由国家民委、文化部在山西大同举办的第一届中国少数民族戏剧汇演上,省秦剧团创演的大型现代秦腔《大河情》在众多参演剧目中脱颖而出,将最高奖“剧目金奖”以及优秀编剧、优秀作曲、优秀舞美设计、优秀灯光设计、优秀服装设计等单项奖全部揽入怀中,同
-
秦腔并非吼出来 "曲江秦腔之夏"明日开唱
说起秦腔,许多人就会自然想到陕西“八大怪”中描述的“唱戏吼起来”,其实这是人们长期以来对秦腔艺术的片面认识,好秦腔光凭嗓子是吼不出来的。 今年68岁的著名秦腔艺术家李爱琴,唱了一辈子的秦腔,她说“唱戏吼起来”其实是丑化
-
《绝对小孩》西安行 秦腔丑角程思源技惊四座
本周《绝对小孩》来到了古城西安,这是一个历史文化与现代文化相融合的城市,这片八百里秦川的土地上滋养的孩子们非常宽仁质朴,同时又思维活跃。他们带着陕西特有的浓郁地方特色,豪气和率性,给我们展示他们的才华。 一、西安的绝对小孩 1、5岁女孩MARRY&ld
-
第五届陕西省艺术节昨开幕
由陕西省人民政府主办,陕西省文化厅、陕西延长石油(集团)有限责任公司承办的“延长石油杯”第五届陕西省艺术节于昨天晚上隆重开幕,陕西省委常委、省长袁纯清等领导出席了开幕式。 两年一届的陕西省艺术节旨在为了展示我省文化艺术界所取得的艺术成就,
-
古老秦腔献演成都国际“非遗节”
昨天,中国成都国际非物质文化遗产节的重头戏———古老戏剧艺术交流展演在成都各大剧场同时拉开,昆曲、豫剧、川剧、二人转等剧种的遍地开花,令蓉城文艺舞台姹紫嫣红。昨晚,西安秦腔剧院以75人的超强阵容在锦城艺术宫上演了一台秦腔优秀剧目荟萃晚会,
-
秦腔艺术节上“百合花开”
《百合花开》是秦腔艺术节上甘肃省第一部以防治艾滋病为主题的剧目,也是第一部献给世界艾滋病日的剧目。该剧立意深刻,主题鲜明,情节曲折动人,矛盾冲突激烈,人物形象血肉丰满,生活气息浓郁。该剧通过女主人公百合在丈夫展鹏等亲人和社会的理解、支持和关爱下与艾滋病魔
-
湖南妹子花了9年时间打造《秦腔宝典》遭遇疯狂盗版
甘肃境内现存秦腔剧本约千余件,而一位叫孟云的湖南妹子花了9年时间在甘肃挖掘整理了200余本,其中有很多濒临消失的孤本、绝本,为秦腔这一国家级非物质文化遗产的保护和传承做出了不可低估的贡献。然而,当她编辑出品的《秦腔宝典》进入市场后,却惨遭盗版DVD的“打
-
真正的秦腔,其动人之处就在于:既是国粹,又是与时俱进的传世文化
未来的拥有者,是崇尚经典的完美主义缔造者,真正的秦腔,其动人之处就在于:既是国粹,又是与时俱进的传世文化。海星未来城,站在传世的经典巅峰上,等你! 海星未来城:以极简主义的造型构思、领先的高科技技术将建筑体完整地置于时尚和富于动感的流线之下,打造一
条件筛选
豫公网安备 41010302002140号