-
《春琴抄》被搬上中国越剧舞台
中国文化网消息:日本NHK电视台7月31日晚在《今日世界》栏目中播出题为《中国版宝V——由越剧看中日文化交流》的特集,介绍浙江小百花越剧团演出日本著名文学作品《春琴抄》的故事,并从中日文化融合的角度赞赏了中日邦交正常化35周年之际两国友好关系的改善。
-
旅日艺术家吴汝俊:用京剧在中日之间架“鹊桥”
吴汝俊饰织女 殷秋瑞饰金牛 王平饰牛郎 8月29日,中国牛郎织女的传说被搬上京剧舞台。《七夕情缘》在北京长安大戏院上演。 跟传统京剧不同:这部戏没有龙套、没有半隐在台角的“场面”(乐队),却有交响乐、甚至芭蕾舞
-
日本巡演归来登陆杭州 中日合作剧《金色的凤凰》
《金色的凤凰》日本巡演归来(资料图) 这几天,在日本美浓市巡演的浙江京剧团的演员们,显然成了当地不折不扣的红人,无论是浙京的哪一位演员走在大街上,美浓市市民都会热情地向他行鞠躬礼表示问候。继之前的《世界非遗中国京剧鉴赏会》在日成功演出之后,前晚,由浙京
-
中日传统戏剧在京交流
12月19日,北京戏曲评论学会与日本驻华大使馆联合主办的中日传统戏剧交流座谈会在日本驻华大使馆新闻文化中心举行。 座谈会上,日本大使馆文化公使山本恭司致辞,认为中日之间以戏剧为代表的文化交流对于两国关系发挥了重要促进作用。中国戏曲学院教授谢柏梁讲述了中国戏剧
-
用戏剧增进中日文化交流
3月12日下午,《孟冰作品集》日译本出版发行座谈会在北京菊隐剧场举行。国际剧协副主席、中国剧协分党组书记季国平主持座谈会,日中演剧交流话剧人社有关负责人专程赶赴北京参加了座谈会,中国剧协副主席、著名剧作家孟冰也在会上做了简短的自我介绍。文化部原副部长刘德有
-
苏州昆剧院与日本歌舞伎大师坂东玉三郎合作公演的中日版昆曲《牡丹亭》及《杨贵妃》,
苏州昆剧院与日本著名歌舞伎大师坂东玉三郎合作公演的中日版昆剧《牡丹亭》及日本歌舞伎《杨贵妃》,已在日本京都演出15场,且场场爆满。其中,由苏州昆剧院乐队演奏员组成的歌舞伎《杨贵妃》伴奏乐队也获得了巨大成功。 按照坂东玉三郎先生的要求,这次歌舞伎《杨
-
昆曲在日本歌舞伎专用剧场南座唱响
“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。” 六日,有着六百多年悠久历史的中国非物质遗产昆曲绮丽婉转的唱腔,在日本文化古都京都拥有近四百年历史的歌舞伎专用剧场南座唱响。尽管不是休息日,由日本国宝级的歌舞伎
-
昆曲尝试中日合作
在经历了半年多的苦练后,日本歌舞伎“国宝级”大师饰演的“杜丽娘”与中国的“柳梦梅”前日起开始合练。尽管刚刚合作,但二人丝丝入扣的表演受到台下“观众”赞许。 此次中日合作版《牡丹亭》由坂东玉三郎扮演杜丽娘,苏
-
中日合作的昆曲《牡丹亭》在江苏苏州开始排练
苏州一月十日电 (周丽伟)在经历了半年多的苦练后,日本歌舞伎“国宝级”大师饰演的“杜丽娘”与中国的“柳梦梅”九日起合练。尽管刚刚合作,但二人丝丝入扣的表演受到台下“观众”赞许。 此次中日合作版《牡丹亭》由坂东玉
-
中日将合演昆曲《牡丹亭》 恢复男旦传统形式
日本歌舞伎大师坂东玉三郎与中国江苏省苏州昆剧院合作制作昆剧《牡丹亭》,将于3月6日至25日在日本京都上演。主办方松竹公司7日在东京举行新闻发布会。 此次合作制作和演出的三个特点是:一、在坂东玉三郎先生的倡导下恢复了昆剧最传统的演剧方式,即清朝乾隆年间